*We may earn a commission if you make a purchase through our affiliate links, at no additional cost to you. Please read full Affiliate discloure here.

5 Different Ways on What to Call Your Boyfriend In Spanish?

boyfriend in Spanish

Last Updated on December 14, 2022 by Sarah Smith

What to call your boyfriend in Spanish?

How to call your boyfriend in Spanish? If you’re not familiar with the language, it can be a little tricky. As a general rule, Spanish has different ways of saying “boyfriend” depending on whom you’re talking about:


Amigo is a word that means friend. Amigo is used by both men and women in Spanish, so it’s one of the most common ways to address friends who are male or female.

  • If you’re talking to a friend on the phone, you would say: “Hola, amigo!” (Hello! Friend!)
  • If you’re talking to someone in person at school or work, you could say: “Hola amigos!” (Hello friends!)

Reading Suggestion : Signs He Wants To Make Love To You


PAPI is a term of endearment for a father or father-figure, but it can also be used to refer to your boyfriend. Here are some examples:

  • I’m going to go buy you papi cookies.
  • I’ve been waiting all day for our papi to come home so we could watch TV together.
  • I just bought some new shoes so that my papi would notice me again!

Reading Suggestion : Gut feeling someone is attracted to you (9 Signs it’s true)


The term boyfriendo is a combination of the words boyfriend and papi. It’s a fun way to call your boyfriend, and it’s also great as a nickname.

If you’re looking for something more affectionate, try using this word when referring to him: “Estoy enamorada de él y su nombre es mi novio!” (I’m in love with him and his name is my boyfriend!). Or if you want something less intimate but still loveable: “Me gusta mucho decirle ‘mi novio’ porque me hace sentir segura.”

If that doesn’t work for you, try calling him “mi chico,” which literally means “my boy.”


Galán is an old term of endearment in Spanish, and it can be used to describe a good-looking man. It can also be used to describe a man who is romantic or charming.

The word galán comes from the Latin “gallus” (meaning “pig”). There are many different ways to say “dude,” but none of them quite capture the spirit of this particular word as well as galán does!

Reading suggestion : “What Are You Looking for in a Relationship?” Is a Test – How Should You Respond?


The word nuptia is the only word in Spanish that’s used to refer to a fiancé or fiancée. It’s a formal word and it’s used in formal situations, like when you’re getting married.

In some countries where English isn’t spoken as often, such as Spain and Chile, people use novio instead of boyfriend/girlfriend.

How to call your boyfriend in Spanish?

  • Amigo: This term means “friend.”
  • Papi: This is a very common term for “father,” and you can call your boyfriend this if he’s an older man. It’s also used as a nickname for younger men, but it’s less common than amigo or galán.
  • Boyfriendo: You could say this if you’re dating someone who acts like a boyfriend, but isn’t really one yet—like when they buy flowers or other signs of affection at work, or do things like hold hands with their girlfriend/wife outside the office building where they work together! If your crush has been spending too much time with her girlfriend/wife lately and not enough time with himself/himself then try calling him this instead; it’ll make sure that person knows how much he means to us!


In conclusion, while there are many different ways to say “my boyfriend” in Spanish, this blog post has hopefully given you an idea of how to use the words. Remember that these are just suggestions and it’s up to you what works best for your experience!

We hope you enjoyed reading about all of our favorite nicknames for your partner or simply liked learning about some new ones yourself. If you have any questions about boyfriends in Spanish or other topics related, please feel free to contact us below.

if you wish to start your own blog, check this link out.

0 0 votes
Article Rating
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
(X) Close


error: Content is protected !!
Would love your thoughts, please comment.x